Archiv-Label "AAGD"

Der Bereich der Kinder mit Diabetes in Spanien in Mantua

Hola! Hier sind wir wieder aus dem Bereich der jungen Menschen mit Diabetes Mantua! Die Leerstandsquote von AAGD (wie in einem angekündigten früheren Artikel ) abgehalten wurde im August letzten Jahres auf dem Pferderücken, und nach einer sehr intensiven Woche unsere Gruppe von 16 Jungen nach Hause kam aus Spanien, jetzt ist die Zeit zu sagen, was passiert !

Foto di gruppo dei ragazzi con diabete al campo in Spagna

Gruppenfoto von Kindern mit Diabetes zu campen in Spanien

Die Abfahrt ist von Mantua in der Nacht zwischen dem 15. und 16. August übernommen. Nach einem verschlafenen Busfahrt zum Flughafen von Bergamo, begaben wir uns für Valencia: Für einige von uns war dies der erste Flug.

Einmal in Spanien, und begrüßte mit einer heißen Sonne, zogen wir in unsere Hotel Doña Lola in der Stadt Castellón de la Plana, Valencia, wo zum Mittagessen haben wir eine große und leckere Paella vorbereitet haben, ein typisches Gericht des Ortes! Während der Woche gibt es alternative touristische Aktivitäten, Unterhaltung und Studie über Diabetes.

Das schöne Wetter und hohen Temperaturen haben die Möglichkeit, an den Strand gehen die ganze Zeit, dass die freie Zeit erlaubt. Die meisten Vormittage waren stattdessen einen Spanisch-Kurs gewidmet, mit Vorträgen von der Schule Audio Gil Sapnish des Instituts, gibt uns die Möglichkeit zur besseren Integration mit dieser schönen Sprache. Nur die spanische Schule brachte uns nach dem Empfang im Rathaus von Castellón, wo wir eine kurze Zeremonie der Präsentation der Stadt und der Brüderlichkeit mit den Nationen ihrer Schüler. Der Abschluss des Kurses wurde mit der Verleihung der Diplome bei einem geselligen Mittagessen im Wald gefeiert, der "Pinar".

Die Abende verbrachte den Besuch der Stadt und am Wasser speisen in einer Vielzahl von lokalen Gerichten: Einige von uns haben auch die Möglichkeit, das Nachtleben und eine spannende Nacht am Strand zu genießen! Eines Nachmittags war die zermürbende Spiel von Paintball gewidmet, unter der sengenden Sonne ... Mehr friedlichen und wissenschaftlichen war der Besuch des Planetariums.

Der touristische Aspekt ist vor allem durch den Besuch der schönen mittelalterlichen Städte Morella und Peñíscola, mit seinen schönen Burgen behandelt worden. Der einzige Nachteil ist die Plaza de Toros Stierkämpfe in Spanien, die Menge, unnötige und grausame Instrument der Folter für die Bullen ... Der letzte Tag des Aufenthalts in der Stadt Valencia, wo er den Besuch der schönen Aquarium Oceanografic wurde, wurde geweiht, bewundern Sie die viele Fische und andere aquatische Lebewesen seltsam!

Aber zurück zu Diabetes. Das Camp war eine gute Gelegenheit für uns alle zu einer Gruppe sozialisieren Kinder, sondern auch zu jedem anderen Thema Diabetes konfrontiert, mehr Wissen über ihre Krankheit durch gemeinsame Erlebnisse. In der Tat kann man eine Menge lernen von Freunden und Kollegen, die in Ihrem eigenen Zustand zu leben, und das ist der wahre Wert dieser Initiativen. Dr. Francesca Saggiani von Diabetes Krankenhaus in Mantua hat auch einige Unterrichtsstunden genommen eingehende Diabetes-Management und Selbst-Kontrolle, insbesondere im Hinblick auf den Aspekt der Ernährung.

Aber Diabetes war auch Mittelpunkt 20 August, wenn unsere Gruppe durch "lokale Vereinigung junger Menschen mit Diabetes Gastgeber war: Dank der Kontakte, die ich in den letzten Monaten mit der tatkräftigen Präsidenten Theresa Mari gewachsen, konnten wir einen Termin vereinbaren . Der Abend begann mit einem italienischen Abendessen, und dann in der Zentrale des Verbandes der Castellón gut ausgestattete bewegt: Es war eine Art des kulturellen Austausches zwischen Italien und Spanien, ein Moment der Begegnung und des Dialogs, auch unter den italienischen Kindern gehalten und Spanisch mit Diabetes. Die beiden Verbände, der spanischen und italienischen, ausgesetzt ihren Eigenschaften deuten darauf hin Aktivitäten und Ideen miteinander, und haben sich verpflichtet, einen Kontakt für die künftige Zusammenarbeit zu verfolgen: eine Städtepartnerschaft. Dies war ein wichtiger Schritt, weil ich, dass ein Vergleich über nationale Grenzen hinweg kann zu einer größeren und tieferen Bewusstsein über Diabetes zu geben, glauben Lernstrategien, wie man mit ihm viel besser und besser!

Le associazioni dei giovani con diabete di Castellón e di Mantova si incontrano in Spagna

Die Verbände der jungen Menschen mit Diabetes und Mantua treffen Castellón in Spanien

Continue reading 'Der Bereich der Kinder mit Diabetes in Spanien von Mantua "

Camp für Kinder mit Diabetes in Spanien: Es geht los!

Kinder mit Diabetes Association AAGD von Mantua sind im Begriff, in den Urlaub fahren: die Nacht von Samstag, 15. und Sonntag 16. August ist für die Abfahrt Valencia fest! Es wird ein Sommercamp für eine Woche etwa 15 Jugendliche im Alter von 18 Jahren und über Mantua sein, mich eingeschlossen. Das Programm ist reich und interessant: Wir folgen einem Spanischkurs, aber es gibt auch eine Chance, durch das Meer am Strand entspannen, im Wettbewerb in verschiedenen sportlichen und kulturellen Aktivitäten, unter Ausnutzung auch der spanische Nachtleben zu genießen!

Ecco il nuovo logo della Associazione per l'Aiuto ai Giovani con Diabete di Mantova

In aller Wahrscheinlichkeit nach sollten wir in der Lage sein auch zu einem Treffen mit einer Gruppe von jungen Menschen mit Diabetes spanischen Stadt Castellón de la Plana (arrangieren Karte ), wo wir bleiben, wird dies eine Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und diskutieren die verschiedenen nationalen Realitäten in der Welt des Diabetes, eine "Ich glaube, diese Erfahrung bereichert und entwickelt, um das Bewusstsein für ihren Zustand zu erhöhen.

Siehe, das ist alles, was bleibt von: Die Taschen sind jetzt voller Kleider, Insulin (mit dem entsprechenden Zertifikat für die Flugreise), stellen Sie die Pumpe und für diejenigen, die Zöliakie haben, glutenfreie Lebensmittel auch ... ;-) Sehr bald in diesem Blog weitere News und Updates über die Entwicklungen auf dem Gebiet in Spanien! Gute Fahrt und schöne Ferien für alle von uns ...! :-D

Simon

Fundraiser für Diabetes in Mantua

Locandina della serata al Ludas dell'AAGD di Mantova

Poster des Abends bei Ludas dell'AAGD von Mantua

Der "Verein zur Hilfe für Jugendliche mit Diabetes Mantua (AAGD) hat eine Benefiz-Veranstaltung organisiert! Der Freiwillige muss Kapital aufzubringen, um ihre Aktivitäten zu finanzieren, und dies ist eine großartige Gelegenheit zur Verfügung, um Non-Profit-Organisation, die sich an Kinder und Kinder mit Diabetes, die Unterstützung zahlreicher Projekte für sie. Darüber hinaus macht den festlichen Charakter des Abends ist besonders geeignet für junge Menschen, in der Hoffnung, zur Sensibilisierung zum Thema Diabetes, die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf dieses Problem, auch durch Unterhaltung. Diese Art von Aktivität kann eine Inspiration für ähnliche Initiativen in anderen Vereinen werden.

Der Abend wird Samstag, 4 April, 2009 auf der lokalen Ludas Via Oberdan in Mantua statt. Der Start ist um 19:30 Uhr mit Musik von DJ Zach und Leistung von Breakdance bis 21:00 Uhr geplant. Von 21:30 bis 24:00 am Abend weiter mit Live-Musik Gruppen von Out of Place, Overboard, Ixwa. Während des Festivals wird es auch eine Ausstellung der Gemälde von Denis Guerrato Mantua sein. Der Preis für Eintritt beträgt 5 Euro, die wie wir gesagt haben soll Aktivitäten für junge Menschen mit Diabetes zu finanzieren. Der Titel des Abends ist Rock Saturday Night Live Ludas.

Die Veranstaltung wurde durch die Zusammenarbeit vieler Mitglieder und Freiwillige, die ihre Zeit gewidmet haben, darüber hinaus unter Berufung auf das Sponsoring der Stadt Mantua organisiert.

Für weitere Informationen besuchen Mantua AAGD www.aagdmantova.it oder lesen Sie weitere Artikel über sie in diesem Blog: AAGD .

Die Hoffnung ist, dass die Veranstaltung ein Erfolg wird: der Termin mit dem Spaß, und Diabetes ist bei der Hand! Verpassen Sie es nicht!

Simon

Wichtige Neuigkeiten für AAGD von Mantua

Am 29. November 2008 war das Abendessen am Ende des Jahres von Mantua AAGD statt, an der eleganten Villa Cavriani. Dies war die Gelegenheit, den Verein im Jahr 2008 zu betrachten, mit vielen Aktivitäten: Camps für junge Menschen, die wissenschaftliche Konferenz, Glucose-Screening auf den Plätzen, die den Weltdiabetestag in Mantua mit seinem Fuß und Denkmäler blau beleuchtet in der Stadt, und vieles mehr ... Eine lange Reihe von Erfolgen! Aber es war auch die Zeit, nach vorne zu schauen, um mehrere neue Features.

Das Akronym AAGD Mantua war ursprünglich eine Abkürzung für Vereinigung zur Hilfe für junge Diabetiker. Doch in den letzten Jahren, Diabetes, den Begriff "Diabetes" aufzugeben tendiert, weil es als ein negatives Etikett an die Stelle der Person selbst erscheint, lieber auf die Definition des Begriffs "Person mit Diabetes" zu verwenden, sicher ist es nur ein formaler Unterschied , aber es ist bezeichnend, im Hinblick auf die Umsetzung des Ganzen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, im Gegensatz zu früheren Ansätzen, die nur dem klinischen Erscheinungsbild ("to care" in englischer Sprache) zu behandeln gepflegt. So kann durch die Einhaltung dieser neuen Vision ist das "von Mantua AAGD beschlossen, seinen Namen zu ändern Verein für Hilfe für Jugendliche mit Diabetes. Ein kleiner Schritt zu einer neuen Art und Weise dafür Sorge zu tragen (in Englisch "to care") von Menschen mit Diabetes! Auch immer öfter neben dem Logo des Vereins präsentiert die Symbol für Diabetes , weltweit anerkannt: der blaue Kreis.

Ecco il nuovo logo della Associazione per l'Aiuto ai Giovani con Diabete di Mantova

Hier ist das neue Logo des Vereins zur Unterstützung von Jugendlichen mit Diabetes in Mantua

Erwartungen für 2009 sind einige interessante Initiativen: einige öffentliche Aktivitäten, um Menschen aufmerksam zu machen, auch durch künstlerische oder Freizeitveranstaltungen, die das öffentliche Bewusstsein und Institutionen rund um das Thema Diabetes. Diese Informationen sollten auch eine DVD für die Verteilung in den Schulen, die natürlich deckt eine fundamentale Rolle im Leben von Kindern. 14. November dürfte die Feier des Welt-Diabetes-Tag im Jahr 2009 weiterhin nach der Formel bereits in den letzten Jahren bewährt. Wie immer gibt es Aktivitäten für Kinder, mit Tagen voller Sport und Freizeit, Treffen zwischen Gleichaltrigen, Mittag-und Abendessen widmete sich. Insbesondere wird es Sommercamps werden: eine für die Kleinen im Juni, aber auch für junge Erwachsene. Letzteres wird für eine Woche in Spanien im August verlassen, unter dem Banner der körperlichen Aktivität, das Management von Diabetes, verglichen mit anderen spanischen Studenten, Unterhaltung und auch eine einführende Kenntnisse in einer neuen Sprache. Ein sehr interessantes Programm! Die Teilnehmer werden fast 20 sein.

Dinner im November, da die große Präsenz der Mitglieder, war auch der Anlass, der EZB-Rat, die für den Zweijahreszeitraum 2009-2011 dienen zu erneuern. Patrizia Boselli angenommen hat die schwierige Aufgabe als Vorsitzender des Vereins fortzusetzen, Durchführung (wie immer in den letzten Jahren) ihre wichtige und wertvolle Arbeit: so viele gute Wünsche für seine neue Amtszeit, in der Hoffnung, dass es die Zusammenarbeit aller Mitglieder zu treffen! Patricia Priest wird von Lalla als Vice President verbunden werden. Für Berater gab es einige Veränderungen gegeben: Insbesondere wird auf die Ankunft von zwei jungen Menschen berichten, und ich Gibertoni Julius, Simon Donadello. Zum ersten Mal junge Menschen mit Diabetes offiziell Teil des Management-Teams zu werden: über ihre Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit von Zeit, ich denke, dies ist ein wichtiges Signal an alle anderen Jungs zu geben, das heißt, stärker einbezogen fühlen und aktiv in die Geschäftsführung des Vereins, um für Generationswechsel, die erforderlich sind, um am Leben des Vereins in der Zukunft zu halten sein wird vorbereitet.

Also, angesichts der günstigen Bedingungen können wir tun, ist eine Menge Wünsche, die AAGD von Mantua im Jahr 2009 zu machen, und alle seine Mitglieder! Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Website des www.aagdmantova.it .

Simon

Der Weltdiabetestag in Mantua

Mantova in blu per il diabete

Mantua in blau für Diabetes

Auch in diesem Jahr Mantua ist verpflichtet, den Welt-Diabetes-Tag 2008 zu organisieren, für die im vergangenen Jahr auf Diabetes bei Kindern und Jugendlichen konzentriert. Verschiedene Aktivitäten haben die Tage vom 14. und 16. November belebt, wodurch die Ausgabe von Diabetes in der Mitte des Volkes, der Presse und Institutionen. Davon müssen wir danken der AAGD von Mantua, und mit der unermüdlichen Arbeit von Menschen, die Teil davon sind tat viel für junge Menschen mit Diabetes.

Silvia Donagemma schrieb einen Bericht über Aktivitäten während des Tages: Es ist in der Begeisterung eines Mädchens mit Diabetes, die in der ersten Person teilgenommen angegeben. Hier ist es: Text auf den Weltdiabetestag 2008 in Mantua .

Simone e Patrizia parlano al Consiglio Provinciale di Mantova

Patrizia Simone und sprechen Sie mit dem Bezirksrat von Mantua

Für eine Zusammenfassung der Ergebnisse mit Erfolg in Mantua für Diabetes erhalten, das sind die Themen, die den Bericht von Silvia lautet:

  • die Beleuchtung von blau, ein Symbol für Diabetes, mehrere Denkmäler in der Altstadt von Mantua, von Giulio Romano als Lodge
  • die Feier und Empfang im Provinzrat von Mantua, wo sie aktuelle Themen
  • Informations-und Screening-Aktivitäten in den Straßen der Stadt, und die Zeremonie mit blauen Luftballons, die mit vielen Kindern
  • den Weg für Diabetes auf den Straßen von Mantua, das heißt, die Global Diabetes Walk, das rund 120 Menschen sahen zu besuchen gut: ein Symbol der körperlichen Aktivität Engagement und Inspiration

Ich möchte mit einem Zitat eine sehr wichtige Frage aus dem Text zu schließen:

Ja, wir sind äußerlich identisch, aber wenn wir sagen, wir haben etwas ändert mit Diabetes, aber ... was?

Wir finden eine Antwort? ... Wie auch immer, great job, halten Sie so! Viel Spaß beim Lesen.

Simon

Download: Text auf den Weltdiabetestag 2008 in Mantua [PDF, zur 23. Dezember 2008 aktualisiert, Details von Dateien ]

Hier sind einige Fotos von der Veranstaltung: Fotos Denkmäler Blue in Mantua , Mantua zu Fuß Fotos

La camminata per il diabete a Mantova

Der Spaziergang für Diabetes in Mantua