Archiv-Label "Felder"

Das Feld der Kinder mit Diabetes in Spanien in Mantua

Hola! Wir sind zurück aus dem Bereich der jungen Menschen mit Diabetes Mantua! Die Leerstandsquote von AAGD (wie in einem angekündigten früheren Artikel ) an der Wende vom August letzten Jahres stattfand, und nach einer sehr intensiven Woche unsere Gruppe von 16 Jungen nach Hause kam aus Spanien, ist jetzt die Zeit zu sagen, was passiert !

Foto di gruppo dei ragazzi con diabete al campo in Spagna

Gruppenfoto von Kindern mit Diabetes zu campen in Spanien

Die Abfahrt ist von Mantua in der Nacht zwischen dem 15. und 16. August übernommen. Nach einem verschlafenen Busfahrt zum Flughafen von Bergamo nach Valencia, begaben wir uns: für einige von uns war dies der erste Flug.

In Spanien angekommen, und grüßte von einer heißen Sonne, zogen wir in unser Hotel Doña Lola in der Stadt Castellón de la Plana, Valencia, wo er für das Mittagessen vorbereitet gab es einen enormen und köstlichen Paella, ein traditionelles Gericht des Ortes! Im Laufe der Woche gibt es alternative touristische Aktivitäten, Unterhaltung und Studie über Diabetes.

Das gute Wetter und die hohen Temperaturen die Gelegenheit, an den Strand gehen die ganze Zeit, dass die freie Zeit erlaubt zur Verfügung gestellt. Die meisten Vormittage wurden stattdessen zu einem Spanischkurs gewidmet, mit Vorträgen von der Schule in Audio Gil Sapnish des Instituts, gibt uns die Möglichkeit zur besseren Integration mit dieser schönen Sprache. Nur die spanische Schule brachte uns zum Empfang im Rathaus in Castellón, wo wir hatte einen kurzen Zeremonie der Präsentation der Stadt und Brüderlichkeit der Völker mit ihren Schülern. Der Abschluss des Kurses wurde mit der Verleihung von Diplomen bei einem geselligen Mittagessen im Wald gefeiert, der "Pinar".

Die Abende wurden ausgegeben Besuch der Stadt und am Wasser speisen in einer Vielzahl von lokalen Gerichten: einige von uns haben auch die Möglichkeit, das Nachtleben und eine spannende Nacht am Strand zu genießen! Eines Nachmittags wurde dem aufreibenden Spiel von Paintball gewidmet, unter einem brennende Sonne und ruhige ... Mehr Wissenschaft war der Besuch des Planetariums.

Der touristische Aspekt wurde vor allem durch den Besuch der schönen mittelalterlichen Städte von Peniscola und Morella, mit seinen schönen Burgen behandelt. Der einzige Nachteil ist der Plaza de Toros Stierkämpfe Verdrängung von Spanien, unnötigen und grausamen Folterinstrument für die Bullen ... Der letzte Tag des Aufenthalts hat der Stadt Valencia, wo er besuchte das wunderschöne Aquarium Oceanografic gewidmet, bewundern die viele Fische und andere aquatische Lebewesen fremd!

Aber zurück zum Diabetes. Das Lager war eine Chance für alle uns Kinder zu sozialisieren und wurde zu einer Gruppe, sondern auch, sich gegenseitig zu Diabetes zu konfrontieren, um weitere Erkenntnisse über ihre Krankheit durch gemeinsame Erfahrung. In der Tat kann man eine Menge lernen von Freunden und Kollegen, die in Ihrem gleichen Situation leben, und das ist der wahre Wert dieser Initiativen. Dr. Francesca Saggiani von Diabetes Krankenhaus in Mantua hat auch einige Unterrichtsstunden genommen eingehende Diabetes-Management und Selbst-Kontrolle, insbesondere im Hinblick auf den Aspekt der Ernährung.

Aber auch Diabetes war Mitte der Bühne am 20. August, wenn unsere Gruppe von 'lokalen Vereinigung von jungen Menschen mit Diabetes wurde gehostet: Dank der Kontakte, die ich in den letzten Monaten mit der tatkräftigen Präsidenten Theresa Mari gewachsen, organisierten wir ein Treffen . Der Abend begann mit einem italienischen Abendessen, und dann am Sitz des Vereins bewegt sich sehr gut für Castellón ausgestattet: hier wurde eine Art kulturellen Austausch zwischen Italien und Spanien, ein Moment der Begegnung und des Dialogs, auch unter den italienischen Kindern und hielt Spanisch mit Diabetes. Die beiden Verbände, die Spanisch und Italienisch, haben ihre Tätigkeiten und Merkmale ausgesetzt suggerendosi Ideen zu einander, und wir sind entschlossen, einen Ansprechpartner für die künftige Zusammenarbeit verpflichtet: eine Städtepartnerschaft. Dies war ein wichtiger Schritt, weil ich glaube, dass ein Vergleich über Ländergrenzen hinweg ein größeres und tieferes Bewusstsein über Diabetes geboren werden kann, Lernstrategien, wie Sie beste Angebot aller Zeiten!

Le associazioni dei giovani con diabete di Castellón e di Mantova si incontrano in Spagna

Die Verbände der jungen Menschen mit Diabetes und Mantua treffen Castellón in Spanien

Continue reading 'Das Feld von Kindern mit Diabetes in Spanien von Mantua "

Camp für Kinder mit Diabetes in Spanien: Es geht los!

Kinder mit Diabetes Association AAGD von Mantua sind etwa in Urlaub fahren: in der Nacht zum Samstag 15 und Sonntag 16 August wird sich für Valencia zu verlassen! Das wird ein Sommer-Camp für eine Woche für etwa 15 Jugendliche im Alter von 18 Jahren und älter Mantua, mich eingeschlossen sein. Das Programm ist reich und interessant: Wir folgen einem Spanisch-Kurs, aber es gibt auch eine Chance, am Meer, am Strand zu entspannen, konkurrieren in verschiedenen sportlichen und kulturellen Aktivitäten, unter Ausnutzung auch der spanische Nachtleben zu genießen!

Ecco il nuovo logo della Associazione per l'Aiuto ai Giovani con Diabete di Mantova

Aller Wahrscheinlichkeit nach sollten wir sogar in der Lage sein, ein Treffen mit einer Gruppe junger Spanier mit Diabetes Orte Castellón de la Plana (arrangieren Karte ), wo wir bleiben, wird dies eine Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und diskutieren die verschiedenen nationalen Realitäten in der Welt des Diabetes, einer zu sein "Ich denke, dass Erfahrung bereichert und hilft, das Bewusstsein für ihren Zustand zu erhöhen.

Hier ist alles, was bleibt aus: Die Taschen sind jetzt voller Kleider, Insulin (mit dem entsprechenden Zertifikat für die Flugreise), stellen Sie die Pumpe und für diejenigen, die Zöliakie haben, glutenfreie Lebensmittel auch ... ;-) Bald mehr auf diesem Blog Neuigkeiten und Updates zu den Entwicklungen auf dem Gebiet in Spanien! Bon voyage und schöne Ferien für uns alle ...! :-D

Simone

Wichtige Nachricht für AAGD von Mantua

Am 29. November 2008 wurde das Abendessen am Ende des Jahres von Mantua AAGD statt, in der eleganten Villa Cavriani. Dies war eine Gelegenheit, um den Verband 2008 erneut, mit vielen Aktivitäten: Camps für junge Menschen, die wissenschaftliche Konferenz, Glukose-Screening auf den Plätzen, die den Weltdiabetestag in Mantua mit seinem Fuß und Denkmäler blau beleuchtet in der Stadt, und vieles mehr ... Eine lange Reihe von Erfolgen! Aber es war Zeit, auch um die Zukunft zu blicken, die Einführung mehrerer neuer Features.

Das Akronym AAGD Mantua war ursprünglich eine Abkürzung für Vereinigung für Beihilfen für junge Diabetiker. Doch bei Diabetes in den letzten Jahren eher den Begriff "Diabetes" zu verlassen, weil es als negatives Etikett an Stelle von der Person selbst scheint es vorzogen, die Definition des Begriffs "Person mit Diabetes" zu verwenden, es ist doch nur ein formaler Unterschied , aber es ist bedeutsam im Hinblick auf die Inbetriebnahme der ganze Mensch im Mittelpunkt stehen, anders als bei früheren Ansätzen, bei denen sie neigten dazu, nur das klinische Erscheinungsbild ("zu heilen" in englischer Sprache) zu behandeln. So kann durch die Einhaltung dieser neuen Vision ", AAGD von Mantua hat beschlossen, seinen Namen zu ändern Verein für Hilfe für Jugendliche mit Diabetes. Ein kleiner Schritt zu einer neuen Art und Weise der Fürsorge (auf Englisch "to care") von Menschen mit Diabetes! Darüber hinaus wird immer häufiger neben dem Logo des Vereins präsentieren die Symbol für Diabetes , anerkannt in der ganzen Welt: den blauen Kreis.

Ecco il nuovo logo della Associazione per l'Aiuto ai Giovani con Diabete di Mantova

Hier ist das neue Logo des Vereins zur Unterstützung von Jugendlichen mit Diabetes in Mantua

Erwartungen für 2009 sind einige interessante Initiativen: einige öffentliche Aktivitäten, um die Aufmerksamkeit der Leute zu gewinnen, auch durch künstlerische oder Freizeitveranstaltungen, so dass besser informierte öffentliche Meinung und Institutionen rund um das Thema Diabetes. Es sollte auch erzeugen eine Informations-DVD in den Schulen verteilt, was natürlich deckt eine fundamentale Rolle im Leben von Kindern. 14. November dürfte die Feier des Welt-Diabetes-Tag im Jahr 2009 weiter nach der Formel bereits in den letzten Jahren bewährt. Wie immer gibt es Aktivitäten für Kinder sein, mit Tage voller Sport und Unterhaltung, Treffen zwischen Gleichaltrigen, Mittag-und Abendessen widmete sich. Insbesondere wird es Sommercamps sein: eine für die Kleinen im Juni, sondern auch für junge Erwachsene. Letzteres wird für eine Woche in Spanien im August verlassen, unter dem Banner der körperlichen Aktivität, das Management von Diabetes, im Vergleich zu anderen spanischen Studenten, Unterhaltung und sogar eine einführende Kenntnisse in einer neuen Sprache. Ein sehr interessantes Programm! Die Teilnehmer werden fast 20 sein.

Dinner im November angesichts der großen Teilnahme der Mitglieder war auch die Gelegenheit, den EZB-Rat, die für den Zweijahreszeitraum 2009-2011 dienen wird. Patrizia Boselli hat die schwierige Aufgabe der Weiterbildung in der Präsidentschaft des Vereins akzeptiert zu erneuern, Ausübung (wie immer in den letzten Jahren) ihre wichtige und wertvolle Arbeit: so viele gute Wünsche für seine neue Amtszeit, in der Hoffnung, dass es die Zusammenarbeit aller Mitglieder zu treffen! Patrizia wird von Lalla Priest als Vice President begleitet werden. Für die Betreuer gibt es News: Besonders hervorzuheben ist die Ankunft von zwei jungen Leuten, und ich Gibertoni Julius, Simon Donadello. Zum ersten Mal junge Menschen mit Diabetes offiziell Teil der Leitung des Vereins werden: jenseits ihrer Kapazität und Verfügbarkeit der Zeit, ich glaube, dies ist ein wichtiges Signal an all die anderen Jungs geben, das heißt, zu fühlen, mehr beteiligt und aktiv in der Geschäftsführung des Vereins, um zum Generationswechsel, die benötigt wird, um den Verein am Leben in der Zukunft halten werden vorzubereiten.

Also, in Anbetracht der günstigen Bedingungen können wir tun, ist eine Menge Wünsche an die AAGD von Mantua im Jahr 2009, und an alle seine Mitglieder! Für weitere Informationen können Sie auf der Website der www.aagdmantova.it .

Simone