Archivo mensual para diciembre de 2008

Feliz Navidad de Sunt Diabetes

La diabetes sunt desea a todos una feliz y santa Navidad, junto con un Feliz Año Nuevo.

El 2008 fue un año lleno de diabetes, esperamos que el 2009 será importante para el futuro de todas las personas con diabetes, especialmente nell'augurio que se puede mover estos días de fiesta en paz.

Por cierto, durante las grandes comidas y cenas de atención a los carbohidratos! ;-)

Una vez más los mejores deseos a Simón y los editores de la Diabetes Sunt

El Día Mundial de la Diabetes en Mantua

Mantova in blu per il diabete

Mantua en azul por la diabetes

Incluso este año Mantua se ha comprometido a organizar el Día Mundial de la Diabetes 2008, durante el último año se centró en la diabetes en niños y adolescentes. Varias actividades se han llevado a los días de 14 y 16 de noviembre, con lo que el tema de la diabetes en el corazón de la gente, la prensa y las instituciones. Por esto debemos agradecer a la AAGD de Mantua, y con el incansable trabajo de las personas que forman parte de la ha hecho mucho por los jóvenes con diabetes.

Silvia Donagemma escribió un relato de las actividades durante el día: Se indica en el entusiasmo de una niña con diabetes que participaron en persona. Aquí está: Texto sobre el Día Mundial de la Diabetes 2008 en Mantua .

Simone e Patrizia parlano al Consiglio Provinciale di Mantova

Patrizia Simone y hablar con el Consejo Provincial de Mantua

Para un resumen de los resultados obtenidos con éxito en Mantua para la diabetes, en este caso es la guía para los temas que Silvia es:

  • la iluminación de color azul, un símbolo de la diabetes, varios monumentos en el centro histórico de Mantua, como la Logia de Giulio Romano
  • La celebración y recepción en el Consejo Provincial de Mantua, donde se trataron temas de la corriente
  • las actividades de información y análisis en las plazas de la ciudad, y la ceremonia con globos de color azul con muchos niños
  • la caminata por la diabetes en las calles de Mantua, a saber, el Paseo de la Diabetes Global, que vio alrededor de 120 personas participan así: un símbolo del compromiso y la inspiración a la actividad física

Quiero terminar citando una pregunta muy importante del texto:

Sí, hacia el exterior somos iguales, pero si decimos que tenemos algo que cambia con la diabetes, pero ¿qué ...?

Podemos encontrar una respuesta? ... En fin, buen trabajo, sigue así! Feliz lectura.

Simone

Descargar: Texto sobre el Día Mundial de la Diabetes 2008 en Mantua [PDF, actualizada al 23 de diciembre de 2008, los detalles de los archivos ]

Aquí están algunas fotos del evento: fotos monumentos Azul en Mantua , Mantua pie de fotos

La camminata per il diabete a Mantova

La caminata por la diabetes en Mantua

El Changing Diabetes Día de la Bicicleta en Perugia

Perugia este año ha sido el foco del Día Mundial de la Diabetes 2008, y tuve la buena fortuna y la oportunidad de estar presente. El capital de Umbría fue sede de la reunión del Grupo de Jóvenes de los niños italianos con el apoyo de la JDRF, pero esto habla de un artículo específico sobre este blog . En los días de 15 y 16 de noviembre en Perugia también ha desempeñado la Diabetes Day Bike Cambio, un evento único dedicado a la diabetes, la salud, el deporte y el ciclismo. Esto ha implicado la colaboración de las asociaciones de pacientes, asociaciones deportivas, instituciones y personal médico.

Presentazione della Giornata Mondiale del Diabete 2008 a Perugia

Presentación del Día Mundial de la Diabetes 2008 en Perugia

El evento de ciclismo se presentó en la tarde del 15 de noviembre y se llevó a cabo el domingo 16. Ha sido un rally que comenzó en la tienda de ciclismo Racing Bikes Pagnottini Alberto Ponte San Giovanni, justo después de las 9: Yo también estaba en el principio! El curso fue 65km colinas largos y hermosos lugares de la región. En particular, la caravana, que consta de 350 participantes, también llegó a Asís, donde se hospeda en el frente de la Basílica Menor de San Francisco, en esta ocasión fuimos recibidos por el Guardián del Sacro Convento de Asís, que nos dio bendiciones y mis mejores deseos para una continuación suave de pedaleo.

Para señalar la presencia de algunos miembros del equipo profesional de Acqua & Sapone ciclistas, que le dio más importancia al evento, señalando también a los medios de comunicación la causa de la diabetes. David Panichi una vez más ha puesto a disposición de toda su creatividad y jugar un papel importante en la organización del evento, y montar en tándem con Michela. Ciclismo prof. Pierpaolo De Feo ha aportado su amplia experiencia en el campo de la medicina y la diabetes, reconocido en todo el mundo.

El día fue también una ocasión para celebrar el éxito de la Asociación de Ciclismo y Diabetes, que reúne a los ciclistas más y más años con diabetes de toda Italia. De hecho, C y D en el año 2008 ha organizado numerosos eventos, incluyendo el Día de la Diabetes de bicicletas Cambio, con la intención de dar un mensaje positivo en el deporte y la diabetes: cada uno debe tener un estilo de vida saludable. La empresa Novo Nordisk tiene un papel importante en el patrocinio de todas las actividades: en este sentido estuvo presente Federico Serra, Gerente de Asuntos Públicos.

Marco Peruffo insieme a Simone Donadello alla partenza

Marco Peruffo con Simone de salida Donadello

El paseo no competitivo duró aproximadamente 3 horas, y se llevó a cabo el bien, sin problemas, con un tiempo excepcionalmente agradable. Yo pedaleaba el aire se sentía la alegría de un día tranquilo por el sentido de la amistad y la agregación. Me sentí la solidaridad de muchas personas con la diabetes, una condición importante para toda la sociedad. Muchos ciclistas fueron inicialmente ajenos al problema, pero la participación ha aprendido y llevado a casa algo importante. A la llegada nos dieron la bienvenida en el pueblo creado por diversas asociaciones, que han desempeñado a lo largo de la mañana la actividad de detección, prevención e información sobre la diabetes entre las personas: también hubo panel de jóvenes de los jóvenes, incluyendo a mi Cecilia.

De este evento fue una declaración por escrito, que puede ser descargado desde aquí Descargar:. Informe del Día Mundial de la Diabetes en Perugia en 2008 [PDF, actualizada al 17 de diciembre de 2008, los detalles de los archivos ]

Desde Perugia están de vuelta con una satisfacción plena del corazón: Estoy feliz por el día de la celebración del pasado con muchos seres queridos, y consciente de haber hecho mi pequeña parte para cambiar para el mejor futuro de la diabetes.

Simone

Los chicos del panel de jóvenes italianos se reúnen en Perugia para la diabetes

Cecilia ed alcuni ragazzi dell'Italian Youth Panel

Cecilia y algunos chicos del panel de la juventud italiana

El 15 y 16 de noviembre tuvo lugar en Perugia, con motivo del Día Mundial de la Diabetes y la excursión en bicicleta organizada por la bicicleta y la diabetes, el Grupo de la Juventud. Puesto que sólo la edad, tuve la oportunidad de formar parte del grupo sólo en la última ocasión.

Me saludaron calurosamente por los dos chicos de la banda (Simon, Cristina, Giovanna, Alexandra, Rita, Marcos, Mario, José y otros que lamentablemente no pudieron venir, pero espero saber pronto) La junta está compuesta por Guido Seu , Aurora Ketmaier, César y Mark Mason Peruffo.

El 15, tras la recepción y una comida más que suficiente, hemos hablado de varios proyectos que tenemos la intención de lograr, pero sobre todo hemos hablado sobre el programa del día lo siguiente: tenemos que estar presentes en el inicio de la bicicleta por los alrededores, el pueblo de la diabetes, la puesta en disponible para aquellos que necesitan ayuda, consejo u opinión, al dar la información y la difusión de la obra que subyace en el panel de jóvenes del proyecto, el conocimiento de la diabetes. Por primera vez podemos hablar de los niños y hacerlos hablar con nosotros, nuestros principios y nuestras experiencias de los niños con diabetes!

Poco después nos fuimos a la presentación de la aldea, donde nos presentaron formalmente. Por la tarde dimos un paseo en la bella (y muy fría!) Ciudad de Perugia.

En la mañana del 16, después de la salida de los ciclistas, hemos tenido la oportunidad de hablar entre nosotros y tratar con otras personas que entrevistaron a algunos de nosotros fue muy emocionante! Por la tarde nos despedimos, que nos da una cita para el año 2009, con muchas propuestas y programas para el año que viene!

El viaje continúa ...

Cecilia

Presentazione a Perugia dello Youth Panel e del Changing Diabetes Bike Day

Presentación del Grupo de Jóvenes en Perugia y el Día de la Bicicleta Changing Diabetes