Archivo mensual para septiembre de 2009

El campo de los niños con diabetes en España en Mantua

Hola! Estamos de vuelta en el campo de los jóvenes con diabetes de Mantua! La vacante de AAGD (tal como se anunció en un artículo anterior ) se llevó a cabo a finales del pasado mes de agosto, y después de una semana muy intensa de nuestro grupo de 16 niños llegó a casa de España, ahora es el momento para contar lo que pasó !

Foto di gruppo dei ragazzi con diabete al campo in Spagna

Foto de familia de niños con diabetes a un campamento en España

La salida se toma de Mantua, en la noche entre el 15 y 16 de agosto. Después de un viaje en autobús sueño al aeropuerto de Bérgamo a Valencia, nos embarcamos: para algunos de nosotros esto fue el primer vuelo.

Una vez en España, y recibido por un sol caliente, nos mudamos a nuestro Hotel Doña Lola en la ciudad de Castellón de la Plana, Valencia, donde se preparó para el almuerzo hubo una paella enorme y deliciosa, un plato tradicional del lugar! A lo largo de la semana hay actividades alternativas de turismo, el entretenimiento y el estudio sobre la diabetes.

El buen tiempo y las altas temperaturas han proporcionado la oportunidad de ir a la playa todo el tiempo que el tiempo libre permitido. Casi todas las mañanas se dedicaron más bien a un curso de español, con conferencias de la escuela Audio Gil Sapnish del Instituto, que nos da la oportunidad de integrarse mejor en esta bella lengua. Sólo la escuela española nos llevó a la recepción en el Ayuntamiento de Castellón, donde se celebró una breve ceremonia de presentación de la ciudad y de la fraternidad de las naciones con sus alumnos. La conclusión del curso se celebró con la entrega de diplomas, durante un almuerzo de convivencia en el bosque, el "Pinar".

Las noches las pasamos visitando el comedor de la ciudad y frente al mar en una variedad de platos locales: algunos de nosotros también tenemos la oportunidad de disfrutar la vida nocturna y una noche emocionante en la playa! Una tarde se dedicó al juego de paintball agotador, bajo un sol abrasador y la tranquilidad ... Más la ciencia fue la visita al planetario.

El aspecto turístico se trató sobre todo al visitar las hermosas ciudades medievales de Peñíscola y Morella, con sus hermosos castillos. El único inconveniente es la Plaza de Toros Las corridas de toros abarrotan de España, el instrumento innecesario y cruel de la tortura de los toros ... El último día de estancia se ha dedicado a la ciudad de Valencia, donde visitó el magnífico acuario Oceanografic, admirando la muchos peces y otras criaturas acuáticas extrañas!

Pero volviendo a la diabetes. El campamento es una oportunidad para todos los niños nos para socializar y se convirtió en un grupo, sino también para hacer frente a los demás sobre la diabetes, el aumento de conocimientos sobre su enfermedad a través de la experiencia compartida. De hecho, usted puede aprender mucho de sus amigos y compañeros que viven en su misma situación, y este es el verdadero valor de estas iniciativas. Dra. Francesca Saggiani de diabetes del hospital en Mantua también ha tomado algunas lecciones en profundidad la gestión de la diabetes y el autocontrol, especialmente en lo que se refiere al aspecto de la nutrición.

Pero la diabetes también fue el centro del escenario el 20 de agosto, cuando nuestro grupo fue organizado por la asociación local de jóvenes con diabetes: gracias a los contactos que han crecido en los últimos meses, con el enérgico presidente de Mari Teresa, se organizó una reunión . La velada comenzó con una cena italiana, y luego se trasladó a la sede de la asociación está muy bien equipado para Castellón: aquí se llevó a cabo una especie de intercambio cultural entre Italia y España, un momento de encuentro y de diálogo, incluso entre niños italianos y español con la diabetes. Las dos asociaciones, el español y el italiano, han expuesto sus actividades y características de las ideas suggerendosi el uno al otro, y estamos comprometidos a llevar adelante un contacto para una futura colaboración: un hermanamiento. Este fue un paso importante, porque creo que una comparación de las fronteras nacionales puede nacer una conciencia mayor y más profundo acerca de la diabetes, las estrategias de aprendizaje sobre cómo cada vez mejor oferta!

Le associazioni dei giovani con diabete di Castellón e di Mantova si incontrano in Spagna

Las asociaciones de jóvenes con diabetes y Mantua cumplir Castellón en España

Continuar leyendo 'El campo de los niños con diabetes en España de Mantua'