Arquivo mensal para dezembro de 2008

Feliz Natal Sunt Diabetes

Diabetes sunt deseja a todos um Feliz Natal e Santo, juntamente com um Feliz Ano Novo.

2008 foi um ano cheio de diabetes, esperamos que 2009 será importante para o futuro de todas as pessoas com diabetes, especialmente nell'augurio que eles podem se mover estas férias de forma pacífica.

Aliás, durante as grandes refeições e atenção jantares para carbs! ;-)

Melhores desejos de novo para Simon e os editores de Diabetes Sunt

O Dia Mundial da Diabetes em Mântua

Mantova in blu per il diabete

Mântua em azul para diabetes

Mesmo este ano Mântua está empenhada em organizar o Dia Mundial da Diabetes 2008, para o último ano focado em diabetes em crianças e adolescentes. Várias atividades têm impulsionado os dias 14 e 16 de novembro, trazendo o tema da diabetes no coração do povo, imprensa e instituições. Isso, devemos agradecer ao AAGD de Mântua, e com o trabalho incansável de pessoas que fazem parte tem feito muito para os jovens com diabetes.

Silvia Donagemma escreveu um relato das atividades durante o dia: Afirma-se no entusiasmo de uma menina com diabetes que participou em pessoa. Aqui está: Texto sobre o Dia Mundial da Diabetes 2008, em Mântua .

Simone e Patrizia parlano al Consiglio Provinciale di Mantova

Patrizia Simone e falar com o Conselho Provincial de Mântua

Para um resumo dos resultados obtidos com sucesso em Mântua para diabetes, aqui é o guia para os tópicos que Silvia é:

  • a iluminação de azul, um símbolo da diabetes, vários monumentos do centro histórico de Mântua, como a Loja de Giulio Romano
  • A celebração e recepção no Conselho Provincial de Mântua, onde foram tratados temas de curso
  • as atividades de informação e rastreio na praças da cidade, ea cerimônia com balões azuis com muitas crianças
  • a caminhada para a diabetes nas ruas de Mântua, a saber, a Caminhada Mundial do Diabetes, que viu cerca de 120 pessoas participam bem: um símbolo do compromisso e inspiração para atividade física

Quero concluir citando uma questão muito importante do texto:

Sim, aparentemente somos iguais, mas se dissermos que não temos algo muda com diabetes, mas ... o quê?

Podemos encontrar uma resposta? ... Enfim, ótimo trabalho, continue assim! Feliz leitura.

Simone

Download: Texto sobre o Dia Mundial da Diabetes 2008, em Mântua [PDF, atualizado para 23 dezembro de 2008, detalhes de arquivos ]

Aqui estão algumas fotos do evento: fotos monumentos Azul em Mantua , Mantua caminhada foto

La camminata per il diabete a Mantova

A caminhada para o diabetes em Mântua

O Bike Day Mudando o Diabetes, em Perugia

Perugia Este ano tem sido o foco do Dia Mundial da Diabetes 2008, e eu tive a sorte ea oportunidade de estar presente. De capital da Úmbria sediou a reunião do Painel de Juventude de crianças italianas com o apoio da JDRF, mas este fala com um artigo específico sobre este blog . Nos dias de 15 e 16 de novembro, em Perugia também desempenhou o Bike Day Mudando o Diabetes, um acontecimento único dedicado a diabetes, saúde, esportes e ciclismo. Isto envolveu a colaboração de associações de doentes, associações desportivas, instituições e pessoal médico.

Presentazione della Giornata Mondiale del Diabete 2008 a Perugia

Apresentação do Dia Mundial da Diabetes 2008, em Perugia

O evento de ciclismo foi apresentado na noite de 15 de novembro e teve lugar no domingo 16. Foi um rali que começou a partir da loja de ciclismo Corrida de Bicicletas Pagnottini Alberto Ponte San Giovanni, logo após 9: eu também estava no início! O curso foi 65km colinas longos e belos lugares da região. Em particular, a caravana, composta de 350 participantes, também veio para Assis, onde está hospedada em frente à Basílica Inferior de São Francisco, nesta ocasião, fomos recebidos pelo Guardião do Convento Sagrado de Assis, que nos deu bênçãos e votos de uma continuação suave de pedalar.

Para sinalizar a presença de alguns membros da equipe profissional do Acqua ciclistas & Sapone, que deu mais importância ao evento, apontando também para a mídia a causa da diabetes. David Panichi tem novamente disponibilizados para toda a sua criatividade e desempenhar um papel importante na organização do evento, montado em conjunto com Michela. Ciclismo prof. Pierpaolo De Feo trouxe sua vasta experiência no campo da medicina e da diabetes, reconhecido mundialmente.

O dia foi também uma ocasião para celebrar o sucesso da Associação de Ciclismo & Diabetes, que reúne ciclistas mais e mais por anos com diabetes de toda a Itália. Na verdade C & D em 2008 tem organizado vários eventos, incluindo o Dia Mudando o Diabetes bicicleta, com a intenção de dar uma mensagem positiva no desporto e diabetes: todos devem ter um estilo de vida saudável. A empresa Novo Nordisk tem um papel importante em patrocinar todas as atividades: a este respeito estava presente Federico Serra, gerente de Relações Públicas.

Marco Peruffo insieme a Simone Donadello alla partenza

Marco Peruffo com Simone partida Donadello

O passeio não competitivo durou cerca de 3 horas, e foi realizada uma boa, sem problemas, com um tempo excepcionalmente agradável. Pedalei o ar senti a alegria de um dia tranquilo pelo sentimento de amizade e de agregação. Senti a solidariedade de muitas pessoas a diabetes, uma condição importante para toda a sociedade. Muitos ciclistas foram inicialmente estranhos para o problema, mas participar aprendeu e trouxe para casa algo significativo. À chegada fomos recebidos na aldeia criada por várias associações, que têm desempenhado ao longo da atividade de prevenção de triagem manhã, e informações sobre diabetes entre as pessoas: também houve painel juventude dos jovens, incluindo o meu Cecilia.

Deste evento foi uma declaração por escrito, que pode ser baixado aqui Download:. Relatório do Dia Mundial da Diabetes, em Perugia em 2008 [PDF, atualizado para 17 de dezembro de 2008, detalhes de arquivos ]

De Perugia estão de volta com um coração cheio satisfação: Estou feliz porque o dia da celebração passou com muitos entes queridos, e consciente de ter feito a minha pequena parte para mudar para o melhor futuro da diabetes.

Simone

Os meninos do painel de jovens italianos estão reunidos em Perugia para diabetes

Cecilia ed alcuni ragazzi dell'Italian Youth Panel

Cecilia e alguns meninos do painel de jovens italianos

Em 15 e 16 de Novembro realizou-se em Perugia, por ocasião do Dia Mundial do Diabetes e do passeio de bicicleta organizado pelo Ciclismo e diabetes, o Painel da Juventude. Uma vez que apenas a idade, eu era capaz de se juntar ao grupo apenas na última ocasião.

Fui recebido calorosamente por ambas as caras da banda (Simon, Cristina, Giovanna, Alexandra, Rita, Marcos, Mário, José e outros que infelizmente não pôde vir, mas espero conhecer em breve) O conselho é composto por Guido Seu , Aurora Ketmaier, César e Mark Mason Peruffo.

Em 15, após a recepção e uma refeição mais amplo, discutimos vários projetos que pretendemos alcançar, mas acima de tudo, nós conversamos sobre o programa do dia o seguinte: temos de estar presentes no início do ciclismo ao redor, a vila de diabetes, colocando em disponível para aqueles que precisam de ajuda, conselhos, ou opinião, dando informações e disseminar o trabalho que está por trás do Painel da Juventude do projeto, o conhecimento do diabetes. Pela primeira vez nós podemos falar sobre meninos e fazê-los falar com a gente, nossos princípios e nossas experiências de crianças com diabetes!

Logo depois fomos para a apresentação da aldeia, onde fomos formalmente apresentados. À noite, fizemos um passeio na bela (e muito frio!) Cidade de Perugia.

Na manhã do dia 16, após a partida dos ciclistas, tivemos a oportunidade de conversar entre nós e lidar com outras pessoas que entrevistamos alguns de nós foi realmente emocionante! A tarde nos despedimos, dando-nos uma nomeação para 2009, com muitas propostas e programas para o próximo ano!

A viagem continua ...

Cecilia

Presentazione a Perugia dello Youth Panel e del Changing Diabetes Bike Day

Apresentação do Painel da Juventude em Perugia ea Bike Day Mudando o Diabetes