Sunt диабета

Hola! Мы вернулись с поля молодых людей с диабетом Мантуе! Вакансии AAGD (как было объявлено в предыдущей статье ) была проведена в начале августа прошлого года, и после очень интенсивной неделю наша группа из 16 мальчиков вернулась домой из Испании, сейчас самое время рассказать, что произошло !

Групповое фото детей с диабетом в лагерь в Испании

Отъезд берется из Мантуи в ночь с 15 и 16 августа. После того, как сонные поездки на автобусе в аэропорт Бергамо Валенсии, мы начали: для некоторых из нас это был первый полет.

После того как в Испании, и приветствовал жаркое солнце, мы переехали в наш отель Doña Lola в городе Кастельон-де-ла-Плана, Валенсии, где он готовил обед был огромный и вкусные паэлья, традиционное блюдо место! На протяжении недели существуют альтернативные мероприятия туризма, развлечений и исследования по диабету.

Хорошая погода и высокая температура предоставили возможность пойти на пляж все время, что свободного времени. Большинство утро было посвящено вместо того, чтобы курс испанского языка, с лекциями школы Audio Gil Sapnish института, что дает нам возможность лучше интегрироваться с этим красивым языком. Просто испанской школы взял нас на прием в мэрию в Кастельоне, где мы провели краткий церемония вручения городу и братства народов со своими учениками. Окончания курса был отмечен присуждением дипломов в течение праздничного обеда в лесу, "Пинар".

Вечерами были потрачены посещения города и набережной в столовой разнообразные блюда местной кухни: некоторые из нас имеют возможность насладиться ночной жизнью и бурной ночи на пляже! Однажды был посвящен изнурительной игры в пейнтбол, под палящим солнцем и тихо ... Подробнее науки стал визит в планетарий.

Туристический аспект рассматривается главным образом, посетив красивейших средневековых городов Пеньискола и Морелла, с красивыми замками. Единственным недостатком является Плаза де Торос Бой быков вытеснения из Испании, ненужной и жестокой орудие пытки для быков ... В последний день пребывания был посвящен в городе Валенсии, где он посетил великолепный Oceanografic аквариум, любуясь много рыбы и других водных существ странно!

Но вернемся к диабету. В лагере была возможность для всех нас, детей, общаться и стали группой, но и противостоят друг другу на сахарный диабет, повышение знаний о своей болезни благодаря обмену опытом. На самом деле вы можете многое узнать от друзей и коллег, которые живут в такой же ситуации, и это истинная ценность этих инициатив. Доктор Франческа Saggiani диабета больницы в Мантуе также приняла некоторые уроки углубленного лечения диабета и самоконтроль, особенно, что касается аспектов питания.

Но диабет был также в центре внимания на 20 августа, когда наша группа была организована "местной ассоциации молодых людей с диабетом: благодаря контактам, что я вырос в последние месяцы с энергичным президентом Терезы Мари, мы организовали встречу . Вечер начался с итальянским обедом, а затем переехал в штаб-квартире ассоциации очень хорошо подготовлены к Кастельон: здесь была проведена своего рода культурный обмен между Италией и Испанией, момент встречи и диалога, даже среди итальянских детей и испанский с сахарным диабетом. Две ассоциации, испанского и итальянского языков, выявили их деятельности и характеристика suggerendosi идеи друг друга, и мы обязуемся принимать вперед контактов для дальнейшего сотрудничества: двойникования. Это был важный шаг, потому что я считаю, что сравнение за пределы национальных границ может родиться больше и глубже осведомленности о диабете, стратегии обучения, как лучшее предложение, никогда!

Ассоциации молодых людей с диабетом и Мантуе встретиться Кастельон в Испании

Как и все праздники тоже, к сожалению, это связано с конца, и утром 23 августа мы вернулись в Мантуе, смертельно устал, но очень весело! Но мы снова встретились вскоре после того, как на встречу, чтобы увидеть положительные моменты в этой области и те, для будущих улучшений.

Этот лагерь был захватывающий опыт, и я думаю, что это обогатило всех нас, молодых, даже в видении диабета. Мы должны благодарить в первую очередь ассоциация AAGD Мантуи, и значительные экономические и организационные усилия сделали это возможным. Важно было участие профессиональные (и не только), д-р Saggiani, а также диетологи который сопровождал нас. Определенно особую благодарность профессору Матильда Serlini, которые привели нас туда, помощь в переводе в течение всей поездки и мероприятия, которые она провела со школой Audio Gil, не говоря уж общение и дружба, которая имеет В результате группа со своим сочувствием: чтобы мы могли посетить и познакомиться с прекрасной Испании! Благодаря идти к объединению детей с диабетом в Кастельон, и я хотел бы отметить доброжелательность и готовность помочь персонала "Донья Лола, доказывая, большая помощь для двух человек в дополнение к диабету были вынуждены жить с целиакией после безглютеновой диете, в том числе себя.

На самом деле, нет ... вот и все! Большой привет и спасибо всем ребятам и друзей, которые участвовали (и те, с диабетом и тех, кто сопровождал нас), с которым мы очень понравилась: Альберт Анджело, моя Сесилия (у которых сегодня день рождения: Приветствую!), Кристина, Давид, Элеонора, Эрика, Fabio, Federico, Гавриила, Иоанна, Юлия, Юлия, Милена, Саймон (I) и, наконец, Ванесса!

Большое спасибо, привет! До следующего раза! Прощайте!

Симоне Donadello

Примечание: Вот некоторые фотографии из области .

UPDATE 10.10.09: блог испанских переговоров института о поле детей с диабетом в Мантуе в Кастельон : вот статья ¡Muchas Gracias Szeikdy!